YOU SAID:

This is going down in history If you wanna be a Villain Number One You have to chase a superhero on the run

INTO JAPANESE

あなたは実行時にスーパーヒーローを追跡する必要がありますあなたがしたい悪役ナンバーワンである場合にはこれが歴史に下がっています

BACK INTO ENGLISH

Is this you in the case of a villain number one you want to if you you need to keep track of the superhero at run time has dropped to history

INTO JAPANESE

あなたが悪役番号1の場合には、あなたが実行時にスーパーヒーローを追跡する必要がある場合は、履歴に低下しているにしたいです

BACK INTO ENGLISH

In the case you are a villain number 1, if you need to keep track of the superhero at run time, you want to have reduced to history

INTO JAPANESE

実行時にスーパーヒーローを追跡する必要がある場合は、悪役番号1である場合、あなたは歴史に減少しているにしたいです

BACK INTO ENGLISH

If you need to keep track of the superhero at run time, if a villain number 1, do you want to have decreased in history

INTO JAPANESE

あなたは悪役番号1は、あなたが歴史の中で減少しているにしたいならば、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

You villain number 1, if you if you want to have declined in the history, there is a need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

あなた悪役番号1、あなたは歴史の中で減少しているしたい場合は場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You villain number 1, you if if you want to have declined in the history, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

あなたは悪役番号1、あなたは歴史の中で減少しているしたい場合は場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You villain number 1, you if if you want to have declined in the history, you need to keep track of the super hero at the time of execution