YOU SAID:

this is getting pretty boring unless u will make me happy again

INTO JAPANESE

uは私を再び幸せにしない限りこれはかなり退屈になって

BACK INTO ENGLISH

Unless u makes me happy again this is pretty boring

INTO JAPANESE

uが再び私を幸せにしない限りこれはかなり退屈

BACK INTO ENGLISH

This is pretty boring unless u make me happy again

INTO JAPANESE

uが私を再び幸せにしない限り、これはかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Unless u makes me happy again, this is pretty boring.

INTO JAPANESE

私が再び私を幸せにしない限り、これはかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Unless I make me happy again, this is pretty boring.

INTO JAPANESE

私が私を再び幸せにしない限り、これはかなり退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Unless I make me happy again, this is pretty boring.