YOU SAID:
This is getting out of hand! Now they are two of them!
INTO JAPANESE
これは手を出ている！今彼らは2人です！
BACK INTO ENGLISH
This is getting out of hand! Now they are two!
INTO JAPANESE
これは手に負えなくなっている!彼らは 2 つの今!
BACK INTO ENGLISH
This is getting out of hand! they're 2 now!
INTO JAPANESE
これは手に負えなくなっている!彼らは今 2!
BACK INTO ENGLISH
This is getting out of hand! they are now 2!
INTO JAPANESE
これは手に負えなくなっている!彼らが 2 になりました!
BACK INTO ENGLISH
This is getting out of hand! they turned 2!
INTO JAPANESE
これは手に負えなくなっている!彼らは 2 になっている!
BACK INTO ENGLISH
This is getting out of hand! they are 2!
INTO JAPANESE
これは手に負えなくなっている!2 です。
BACK INTO ENGLISH
This is getting out of hand! 2.
INTO JAPANESE
これは手に負えなくなっている!2。
BACK INTO ENGLISH
This is getting out of hand! 2.
You've done this before, haven't you.
