YOU SAID:
this is garnet, back together. and I'm never going down to the hands of the likes of you, 'cause I'm so much better. and every part of me is saying go get her
INTO JAPANESE
これはガーネットで、一緒に戻っています。そして、私はあなたの同類の人の手に決して下りません。そして、私のすべての部分は彼女を取りに行くと言っています
BACK INTO ENGLISH
This is garnet and we are back together. And I will never fall into the hands of your likes. And all my parts are going to get her
INTO JAPANESE
これはガーネットで、一緒に戻ってきました。そして、私はあなたの好きな人の手に落ちることはありません。そして、私のすべての部分は彼女を得るつもりです
BACK INTO ENGLISH
This is Garnet and we're back together. And I will not fall into the hands of your favorite people. And all my parts are going to get her
INTO JAPANESE
これはガーネットであり、私たちは一緒に戻ってきました。そして、私はあなたの好きな人の手に落ちることはありません。そして、私のすべての部分は彼女を得るつもりです
BACK INTO ENGLISH
This is garnet and we are back together. And I will not fall into the hands of your favorite people. And all my parts are going to get her
INTO JAPANESE
これはガーネットで、一緒に戻ってきました。そして、私はあなたの好きな人の手に落ちることはありません。そして、私のすべての部分は彼女を得るつもりです
BACK INTO ENGLISH
This is Garnet and we're back together. And I will not fall into the hands of your favorite people. And all my parts are going to get her
INTO JAPANESE
これはガーネットであり、私たちは一緒に戻ってきました。そして、私はあなたの好きな人の手に落ちることはありません。そして、私のすべての部分は彼女を得るつもりです
BACK INTO ENGLISH
This is garnet and we are back together. And I will not fall into the hands of your favorite people. And all my parts are going to get her
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium