YOU SAID:
This is fun. I don't know why, but it is. Now give me my money, I was paid to do this. Don't tell them I did this. Please don't...
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、それはわかりませんが。今、私にお金をください、私はこれを行うために支払われました。私はこれをしたと言わないでください。しないでください...
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I do not know. Now, give me the money, I was paid to do this. Please do not say that I did this. please do not...
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。さて、私にお金を与え、私はこれを行うために支払われました。私がこれをしたと言ってはいけません。しないでください...
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I do not know. Well, given me money, I was paid to do this. Do not say that I did this. please do not...
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。まあ、私にお金を与えられたので、私はこれをするために払われました。私がこれをしたと言ってはいけません。しないでください...
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I do not know. Well, as I was given the money, I was paid to do this. Do not say that I did this. please do not...
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。まあ、私はお金を与えられたので、私はこれを行うために支払われました。私がこれをしたと言ってはいけません。しないでください...
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. Because I do it so well, I was given some money was paid. Do not say I did it. Please do not...
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。まあ、私は与えられたそれを行うので、いくつかのお金が支払われました。それをやったとは言わない。どうぞやらないで下さい。。。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. Well, I was given to do it, so some money was paid. I do not say I did it. Please please don't.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。まあ、私はいくつかのお金を支払ったので、それを行うに与えられました。私はそれをやったとは言わない。くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. To do it so well, I paid some money was given. I do not say I did it. Please do not.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。それを行うにも、いくつかに払ったお金が与えられました。私はそれをやったとは言わない。どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. Money you pay to do it, some have been given. I do not say I did it. Please please don't.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。あなたはそれを行うに支払うお金、いくつかが与えられています。私はそれをやったとは言わない。くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. Granted, some money to do it. I do not say I did it. Please do not.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。確かに、それを行うにいくつかのお金。私はそれをやったとは言わない。どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. To do it to be sure, some money. I do not say I did it. Please please don't.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。いくつかのお金を確認、するそれを行う。私はそれをやったとは言わない。くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. To find the some of money to do it. I do not say I did it. Please do not.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。それを行うためにお金の一部を見つけることです。私はそれをやったとは言わない。どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. It is finding some of the money to do it. I do not say I did it. Please please don't.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。それはそれをするお金のいくつかを見つけることです。私はそれをやったとは言わない。くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. It is finding some of the money to do it. I do not say I did it. Please do not.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。それはそれをするお金のいくつかを見つけることです。私はそれをやったとは言わない。どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. It is finding some of the money to do it. I do not say I did it. Please please don't.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。それはそれをするお金のいくつかを見つけることです。私はそれをやったとは言わない。くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
This is fun. Why, I don't know. It is finding some of the money to do it. I do not say I did it. Please do not.
INTO JAPANESE
これは楽しいです。なぜ、私は知らない。それはそれをするお金のいくつかを見つけることです。私はそれをやったとは言わない。どうぞやらないで下さい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium