YOU SAID:

This is fun do you want to play with me, I am having such a good time

INTO JAPANESE

これは楽しいですね、私と遊びたいですか、私はとても楽しい時間を過ごしています

BACK INTO ENGLISH

This is fun, do you want to play with me, I have a very good time

INTO JAPANESE

これは楽しいですね、一緒に遊びたいですか、私はとても楽しい時間を過ごしています

BACK INTO ENGLISH

This is fun, would you like to hang out with me, I have a very good time

INTO JAPANESE

これは楽しいですね、一緒に過ごしませんか、私はとても楽しい時間を過ごしています

BACK INTO ENGLISH

This is fun, would you like to spend some time with me? I have a very good time.

INTO JAPANESE

これは楽しい、一緒に過ごしませんか？私はとても楽しい時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

This is fun, would you like to spend some time together? I'm having a very good time.

INTO JAPANESE

これは楽しい。一緒に時間を過ごしませんか？私はとても楽しい時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

This is fun. Want to spend some time together? I'm having a very good time.

INTO JAPANESE

楽しいわ一緒に過ごしませんか？私はとても楽しい時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

It's fun. Would you like to spend some time with me? I'm having a very good time.

INTO JAPANESE

楽しいわ一緒に過ごしませんか？私はとても楽しい時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

It's fun. Would you like to spend some time with me? I'm having a very good time.