YOU SAID:

this is fun but i want to sleep can you give me the remote please and thank you

INTO JAPANESE

これは楽しいですが、眠りたいリモートしてください、あなたに感謝、与えるあなたことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is fun, I want to sleep to remote, thank you and give you can.

INTO JAPANESE

これは楽しい、リモート、あなたに感謝しすることができますを与えるに眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's fun, and thank you to the remote, you can be is to give I want to sleep.

INTO JAPANESE

できる、それが楽しいとリモートにお礼を与えるために眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

To give remote thank you, it is fun and I want to sleep.

INTO JAPANESE

リモートあなたに感謝を与えるためには、それは楽しいし、スリープ状態にします。

BACK INTO ENGLISH

Remote to sleep, and to give thanks to you, it's fun.

INTO JAPANESE

リモートのスリープ状態にし、あなたに感謝、それは楽しいの。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, it's fun and remote wake.

INTO JAPANESE

それは楽しいとリモート スリープ解除、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for remote wake, and it's fun.

INTO JAPANESE

リモート スリープ解除、ありがとうございますそして、楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Available remote wake, thank you now have the fun.

INTO JAPANESE

利用可能なリモート スリープ解除、ありがとうございます今の楽しみがあります。

BACK INTO ENGLISH

Available remote wake, thank you now enjoy.

INTO JAPANESE

利用可能なリモート スリープ解除、ありがとうございます今を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the available remote wake, thanks for now.

INTO JAPANESE

楽しむ利用できるリモート スリープ解除、今のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

In the available remote wake enjoy, thanks for now.

INTO JAPANESE

利用可能なリモート スリープ解除でお楽しみください、おかげで今のところ。

BACK INTO ENGLISH

In the available remote wake and enjoy, thanks so far.

INTO JAPANESE

利用可能なリモートで目を覚ます、おかげでこれまでのところをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the so far available remotely waking up, thanks.

INTO JAPANESE

楽しむところ使用可能なリモート ウェイク アップ、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Remote wake-up so far enjoy are available, thank you.

INTO JAPANESE

リモート ウェイク アップを楽しむところがあります、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

There enjoy the remote wake-up, thank you.

INTO JAPANESE

あるリモート ウェイク アップありがとうございますをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for the remote wake-up and enjoy.

INTO JAPANESE

遠隔起床して楽しんでいただき、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for enjoying by waking up remotely.

INTO JAPANESE

遠慮なく覚えていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for your understanding.

INTO JAPANESE

あなた様の、寛大なご理解とご決断を心よりお願い申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for your understanding.