YOU SAID:

This is full flavor but only if you know that red lips always lie

INTO JAPANESE

赤い唇が常にあることがわかっている場合、これは完全な味だけ

BACK INTO ENGLISH

If you know that there is always red lips, it's just the perfect taste

INTO JAPANESE

それは完璧な味だけで常に赤い唇があることがわかっている場合

BACK INTO ENGLISH

If it just tastes perfect know that red lips are always

INTO JAPANESE

それはちょうど味が完璧な赤い唇が常にある知っています。

BACK INTO ENGLISH

It just tastes perfect red lips have always know.

INTO JAPANESE

それは完璧な赤い唇が常に持っているだけの味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it just always have the perfect red lips taste.

INTO JAPANESE

私は常に完璧な赤い唇の味を持っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know have a taste of the perfect red lips at all times.

INTO JAPANESE

私はすべての回で完璧な赤い唇の味を持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a taste of the perfect red lips at all times I know.

INTO JAPANESE

私は知っているすべての回で完璧な赤い唇の味を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have at all times know the taste of the perfect red lips.

INTO JAPANESE

私はすべての回で完璧な赤い唇の味を知ってしています。

BACK INTO ENGLISH

Also, I know the taste of the perfect red lips at all times.

INTO JAPANESE

また、すべての回で完璧な赤い唇の味を知る。

BACK INTO ENGLISH

Also, know the taste of the perfect red lips at all times.

INTO JAPANESE

また、すべての回で完璧な赤い唇の味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Also, know the taste of the perfect red lips at all times.