YOU SAID:

this is from 2014? Oh boy! Well, there's really no excuse.

INTO JAPANESE

これは、2014 年からは?ああ！まあ、本当に言い訳はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is from the year 2014? Oh! Well, not really an excuse.

INTO JAPANESE

これは、2014 年からですか。ああ!まあ、本当に言い訳。

BACK INTO ENGLISH

This is from the year 2014? Oh! well, really an excuse.

INTO JAPANESE

これは、2014 年からですか。ああ!まあ、本当に言い訳。

BACK INTO ENGLISH

This is from the year 2014? Oh! well, really an excuse.