YOU SAID:

This is France, we're not going there, but we could, welcome to Europe.

INTO JAPANESE

これはフランス、我々 はそこに、つもりはないが、我々 が、ヨーロッパへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

This welcome France, we are not going out there, we have Europe's.

INTO JAPANESE

この歓迎のフランスに行かないうちにヨーロッパのあります。

BACK INTO ENGLISH

This welcome France to be in Europe.

INTO JAPANESE

これは、ヨーロッパでフランスを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

It welcomes France in Europe.

INTO JAPANESE

ヨーロッパではフランスをお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

In Europe look forward to France.

INTO JAPANESE

フランスにヨーロッパ見て楽しみにして。

BACK INTO ENGLISH

France, looking forward to Europe.

INTO JAPANESE

フランス、ヨーロッパを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

France, Europe has to look forward to.

INTO JAPANESE

フランス、ヨーロッパは、楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

France and Europe are looking forward to.

INTO JAPANESE

フランスとヨーロッパを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

France and Europe are looking forward to.