YOU SAID:

This is for Courtney, Boston Rob, Tyson, and Coach, who I really don’t like but I’ll put him in there anyways.

INTO JAPANESE

これはコートニー、ボストンのロブ、タイソン、そしてコーチのためのものです。私は本当に好きではありませんが、とにかく彼をそこに入れます。

BACK INTO ENGLISH

This is for Courtney, Rob of Boston, Tyson, and the coach. I don't really like it, but I'll put him in there anyway.

INTO JAPANESE

これはコートニー、ボストンのロブ、タイソン、そしてコーチのためのものです。あまり気に入らないけど、とにかくそこに入れてあげるわ。

BACK INTO ENGLISH

This is for Courtney, Rob of Boston, Tyson, and the coach. I don't like it very much, but I'll put it in there anyway.

INTO JAPANESE

これはコートニー、ボストンのロブ、タイソン、そしてコーチのためのものです。あまり気に入らないけど、とにかく入れる。

BACK INTO ENGLISH

This is for Courtney, Rob of Boston, Tyson, and the coach. I don't like it very much, but I'll let it in anyway.

INTO JAPANESE

これはコートニー、ボストンのロブ、タイソン、そしてコーチのためのものです。あまり気に入らないけど、とにかく入れてあげる。

BACK INTO ENGLISH

This is for Courtney, Rob of Boston, Tyson, and the coach. I don't like it very much, but I'll let you in anyway.

INTO JAPANESE

これはコートニー、ボストンのロブ、タイソン、そしてコーチのためのものです。あまり気に入らないけど、とにかく入らせてあげる。

BACK INTO ENGLISH

This is for Courtney, Rob of Boston, Tyson, and the coach. I don't like it very much, but I'll let you in anyway.