YOU SAID:

This is fine when said to someone who had sincere worries, but is often used passive aggressively, as in: “I’m going to be a little late.” “No worries!” Wait, should I have been worried?

INTO JAPANESE

誠実な心配をしていた人に言っても、これは問題ありませんが、「ちょっと遅くなりそうです」のように、積極的に積極的に使われることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Even if you tell people you are sincerely worrying about, this is not a problem, but it is often used positively and aggressively like "It is going to be a bit late."

INTO JAPANESE

あなたが真剣に心配していると人々に話しても、これは問題ではありませんが、それは「少し遅くなるだろう」というように積極的かつ積極的に使われることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Even if you tell people that you are seriously worried, this is not a problem, but it is often used positively and aggressively, such as "it will be a little late."

INTO JAPANESE

あなたが真剣に心配していると人々に話しても、これは問題ではありませんが、それは「少し遅れるでしょう」のようにしばしば積極的かつ積極的に使われます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you tell people that you are seriously worried, this is not a problem, but it is often used aggressively and positively like "you will be a little late".

INTO JAPANESE

あなたが真剣に心配していると人々に話しても、これは問題ではありませんが、それはしばしば「あなたは少し遅れるでしょう」のように積極的かつ積極的に使われます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you tell people that you are seriously worried, this is not a problem, but it is often used aggressively and positively like "You will be a little late".

INTO JAPANESE

あなたが真剣に心配していると人々に話しても、これは問題ではありませんが、それはしばしば「あなたは少し遅れるでしょう」のように積極的にそして積極的に使われます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you tell people that you are seriously worried, this is not a problem, but it is often used positively and aggressively like "You will be a bit late".

INTO JAPANESE

あなたが真剣に心配していると人々に話しても、これは問題ではありませんが、それはしばしば「あなたは少し遅れるでしょう」のように積極的かつ積極的に使われます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you tell people that you are seriously worried, this is not a problem, but it is often used aggressively and positively like "You will be a little late".

INTO JAPANESE

あなたが真剣に心配していると人々に話しても、これは問題ではありませんが、それはしばしば「あなたは少し遅れるでしょう」のように積極的にそして積極的に使われます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you tell people that you are seriously worried, this is not a problem, but it is often used positively and aggressively like "You will be a bit late".