YOU SAID:

This is especially stupid, considering the Flintstones is one of the greatest primetime cartoons of the 1960s!

INTO JAPANESE

これは、フリントス トーンは 1960 年代の最大のゴールデンアワーの漫画の 1 つを考慮した、特に愚かです!

BACK INTO ENGLISH

That is silly, considering one of the biggest Prime in the 1960s cartoon the flintstones!

INTO JAPANESE

それは愚かな、1960 年代漫画フリントス トーンの最大の素数のいずれかを検討!

BACK INTO ENGLISH

It is considered one of largest prime of the cartoon the flintstones 1960s, stupid!

INTO JAPANESE

原始家族フリントス トーン 1960 年代、愚かな漫画の最大の素数のいずれかと見なされます!

BACK INTO ENGLISH

Flintstones is considered to be one of the largest prime number of comics during the 1960s, stupid!

INTO JAPANESE

原始家族フリントス トーンは、1960 年代、愚かにする漫画の最大の素数のいずれかと見なされます!

BACK INTO ENGLISH

Flintstones is considered one of the largest prime number of comics in the 1960s, to stupid to!

INTO JAPANESE

原始家族フリントス トーンに愚かに、1960 年代の漫画の最大の素数のいずれかである!

BACK INTO ENGLISH

The Flintstones in one of the largest prime number in the 1960s cartoon stupid!

INTO JAPANESE

1960 年代最大の素数のいずれかで原始家族フリントス トーンは、愚かな漫画!

BACK INTO ENGLISH

1960s Flintstones is one of Prime's biggest at a silly cartoon!

INTO JAPANESE

1960 年代原始家族フリントス トーンは、プライムの愚かな漫画で最大の一つです!

BACK INTO ENGLISH

1960's Flintstones is one of the largest in a silly cartoon of Prime!

INTO JAPANESE

1960 年代原始家族フリントス トーンは、最大のいずれかの首相の愚かな漫画!

BACK INTO ENGLISH

1960's Flintstones's silly cartoons of the Prime Minister of one of the biggest!

INTO JAPANESE

1960 年代原始家族フリントス トーンの最大のいずれかの首相の愚かな漫画!

BACK INTO ENGLISH

1960 silly cartoons of the Prime Minister one of the biggest in the flintstones!

INTO JAPANESE

1960 フリントス トーンの最大の 1 つ総理大臣の愚かな漫画!

BACK INTO ENGLISH

1960s maximum Flintstones one silly cartoon of Prime Minister!

INTO JAPANESE

1960 年代最大原始家族フリントス トーン 1 つの愚かな漫画総理大臣!

BACK INTO ENGLISH

1960's maximum Flintstones one silly cartoon Prime Minister!

INTO JAPANESE

1960 年代最大原始家族フリントス トーン 1 つの愚かな漫画総理大臣!

BACK INTO ENGLISH

1960's maximum Flintstones one silly cartoon Prime Minister!