YOU SAID:

This is especially common in bootleg translations, where the "localization team" has little budget, less incentive, and may not even speak the language they're translating to.

INTO JAPANESE

これは、「ローカリゼーションチーム」の予算が少なく、インセンティブが少なく、翻訳している言語を話すことさえできない、ブーツレッグ翻訳では特に一般的です。

BACK INTO ENGLISH

This is especially common in boots leg translation, where the budget of the "localization team" is low, incentives are low, and even speaking of the translated language is not possible.

INTO JAPANESE

これは、「ローカリゼーションチーム」の予算が低く、インセンティブが低く、翻訳された言語を話すことが不可能なブーツレッグの翻訳で特に一般的です。

BACK INTO ENGLISH

This is especially common in boots leg translations where the "localization team" budget is low, incentives are low, and it is impossible to speak the translated language.

INTO JAPANESE

これは、 "ローカリゼーションチーム"の予算が低く、インセンティブが低く、翻訳された言語を話すことが不可能なブーツレッグの翻訳で特に一般的です。

BACK INTO ENGLISH

This is especially common in boots leg translations where the "localization team" budget is low, incentives are low, and it is impossible to speak a translated language.

INTO JAPANESE

これが特に一般的ブーツ脚翻訳、「ローカリゼーション チーム」の予算が低いインセンティブが低い、翻訳された言語を話すことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

This is especially common boots leg translation, the budget of the "localization team" is low, incentives are low, it is impossible to speak a translated language.

INTO JAPANESE

これは特に一般的なブーツの脚の翻訳、 "ローカリゼーションチーム"の予算が低く、インセンティブが低く、翻訳された言語を話すことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

This is especially low on the general leg boots leg translation, "localization team" budget is low, incentives are low, it is impossible to speak the translated language.

INTO JAPANESE

これは一般的なレッグブーツの脚の翻訳では特に低いです、 "ローカリゼーションチーム"の予算が低い、インセンティブが低い、それは翻訳された言語を話すことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

This is particularly low in the leg leg translation of the general leg boots, low budget of the "localization team", low incentive, it is impossible to speak the translated language.

INTO JAPANESE

これは一般的な足のブーツの脚の脚の翻訳では特に低いですが、 "ローカリゼーションチーム"の低予算、低インセンティブ、それは翻訳された言語を話すことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Although this is particularly low in the translation of the foot legs of the general foot boots, the low budget of the "localization team", low incentive, it is impossible to speak the translated language.

INTO JAPANESE

これは一般的なフットブーツの足の脚の翻訳では特に低いですが、 "ローカリゼーションチーム"の低予算、低インセンティブ、翻訳された言語を話すことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Although this is particularly low in the leg foot translation of common foot boots, it is impossible to speak the low budget, low incentive, translated language of the "localization team".

INTO JAPANESE

これは一般的なフットブーツの脚足の翻訳では特に低いですが、ローカライゼーションチームの低予算、低インセンティブ、翻訳言語を話すことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Although this is particularly low in the translation of the leg foot of a typical foot boots, it is impossible to speak of localization team's low budget, low incentive, translated language.

INTO JAPANESE

これは特に低い典型的な足ブーツの脚足の翻訳では、ローカリゼーション チームの低予算、低インセンティブ、翻訳された言語の話すことじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

This is especially a low typical foot boots leg foot translation, localization team's low budget, low incentive, not translated language translated.

INTO JAPANESE

これは特に低い典型的な足ブーツ脚足翻訳、ローカリゼーション チームの低予算、低刺激、翻訳されていない言語の翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

This translates particularly low typical foot boot leg foot translation and localization team low budget, Hypo-, language translation is not.

INTO JAPANESE

これは特に低い典型的な足ブート足足翻訳翻訳し、ローカリゼーション チーム低予算、ハイポ - 言語翻訳がないです。

BACK INTO ENGLISH

This is especially low typical foot boot leg feet translation and localization team budget, Hypo-there is no language translation.

INTO JAPANESE

これは特に低い典型的な足ブート足足翻訳およびローカリゼーション チーム予算、ハイポそこに言語の翻訳はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is especially low typical foot boot leg foot translation and localization team budgets and Hypo there language translation.

INTO JAPANESE

これはそこに特に低い典型的な足ブート足足翻訳およびローカリゼーション チーム予算とハイポの言語の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

This is there particularly low typical foot boot leg foot translation and localization team budgets and Hypo language translation.

INTO JAPANESE

これはそこに特に低い典型的な足ブート足足翻訳とローカリゼーション チームの予算とハイポ言語翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is especially low typical foot boot leg foot translation and localization team budgets and Hypo language translation there.

INTO JAPANESE

これは特に低い典型的な足ブート足足翻訳とローカリゼーション チームの予算とハイポ翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is a particularly low typical foot boot leg foot translation and localization team budgets and Hypo translation.

INTO JAPANESE

これは特に低い典型的な足ブート足足翻訳とローカリゼーション チームの予算とハイポ翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is a particularly low typical foot boot leg foot translation and localization team budgets and Hypo translation.