YOU SAID:
This is embarrassingly rather addictive.
INTO JAPANESE
これは恥ずかしいほど習慣性です。
BACK INTO ENGLISH
This is embarrassingly addictive.
INTO JAPANESE
これは恥ずかしいほど習慣性です。
BACK INTO ENGLISH
This is embarrassingly addictive.
That didn't even make that much sense in English.