YOU SAID:
This is easy i cant say stuff
INTO JAPANESE
これは簡単ですが、何とも言えません
BACK INTO ENGLISH
This is easy but hard to say
INTO JAPANESE
これは簡単だけど言うのは難しい
BACK INTO ENGLISH
this is easy but hard to say
INTO JAPANESE
これは簡単ですが言うのは難しいです
BACK INTO ENGLISH
This is easy but hard to say
INTO JAPANESE
これは簡単だけど言うのは難しい
BACK INTO ENGLISH
this is easy but hard to say
INTO JAPANESE
これは簡単ですが言うのは難しいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium