YOU SAID:
this is definitely showing me the flaws of internet translations. now i know never to trust google to pinch my potatoes.
INTO JAPANESE
これは間違いなく私にインターネット翻訳の瑕疵を示しています。今私は私のジャガイモをつまむためにGoogleを信頼することは絶対に知っている。
BACK INTO ENGLISH
It definitely shows me a flaw in Internet translation. Now I absolutely know to trust Google to pinch my potatoes.
INTO JAPANESE
それは間違いなく私にインターネット翻訳の欠陥を示しています。今私はジャガイモを挟むようGoogleに信頼することを絶対に知っている。
BACK INTO ENGLISH
It definitely shows me the flaw in Internet translation. Now I absolutely know to trust Google to put potatoes in between.
INTO JAPANESE
それは間違いなく私にインターネット翻訳の欠陥を示しています。今私は間にジャガイモを置くためにGoogleを信頼することを絶対に知っている。
BACK INTO ENGLISH
It definitely shows me the flaw in Internet translation. Now I absolutely know to trust Google to put potatoes in between.
Well done, yes, well done!
