YOU SAID:

This is Dan, and that’s Dan, and there’s Marty on the drums to complete the band, and I’m John and he is also John and all of us are wondering when you’re gonna die

INTO JAPANESE

これはダン、ダンである、バンドを完了するためにドラムにマーティがあると私はジョンと彼はまた、ジョンとときあなたは死ぬつもりだすべての私たちの疑問に思っています。

BACK INTO ENGLISH

In order to complete the band, this is Dan, Dan on drums and Marty I John and he also, when John, you're going to die wondering all of us.

INTO JAPANESE

バンドを完了するためにこれは、ダン、ドラムのダンとマーティの I ジョンと彼も、ジョン、あなたが行っているすべての私たちを思って死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

To complete the band this is Dan, Dan on drums and John Marty I die, I thought all of us he, too, John, you are doing.

INTO JAPANESE

これはダン、ドラムのダンと私は死ぬジョン マーティ バンドを完了するすべての私たちと思った彼も、ジョンは、あなたがやっています。

BACK INTO ENGLISH

This cardboard, cardboard drum and I'm you John John Marty band die to completing all of us thought he also.

INTO JAPANESE

この段ボール、段ボールのドラムはあなたが考えた彼も私たちのすべてを完了するためのジョン ジョン マーティ バンド死ぬよ

BACK INTO ENGLISH

This cardboard and corrugated cardboard drums to complete all of us that you thought he was John John Marty band die!

INTO JAPANESE

この段ボールと段ボール紙のドラム彼だったジョン ジョン マーティと思ったら私たちのすべてを完了するバンド死ぬの!

BACK INTO ENGLISH

This cardboard and corrugated cardboard drums bands to complete the all of us thought he was John John Marty to die!

INTO JAPANESE

この段ボールと私たちのすべてを完了するための段ボール紙のドラムのバンドは、彼が死ぬジョン ジョン マーティと思った!

BACK INTO ENGLISH

To accomplish all of us with this cardboard corrugated cardboard drums band thought he died John John Marty!

INTO JAPANESE

この段ボール ダン ボールと私たちのすべてを達成するためにドラムのバンドは彼が死んだジョン ジョン マーティと思った!

BACK INTO ENGLISH

This corrugated cardboard to achieve all of the ball and we thought he died John John Marty drum band!

INTO JAPANESE

これは、段ボールのすべてを達成するために段ボールと我々 は彼が死んだジョン ジョン マーティ ドラム バンドと思った!

BACK INTO ENGLISH

To achieve all of the cardboard so that cardboard and we thought he died John John Marty drum band!

INTO JAPANESE

段ボールと我々 は彼が死んだジョン ジョン マーティ ドラム バンドと思ったので、段ボールをすべてを達成!

BACK INTO ENGLISH

Corrugated Board and we thought he died John John Marty drum band, so achieving all cardboard!

INTO JAPANESE

段ボールにする死んだと思った彼ジョン ジョン マーティ ドラム バンド、のですべて段ボールを実現!

BACK INTO ENGLISH

He thought dead in cardboard John John Marty drum band, since all realized the cardboard!

INTO JAPANESE

彼は、すべては段ボールを実現したので、段ボールのジョン ジョン マーティで死んでいるドラム バンドと思った!

BACK INTO ENGLISH

He was all thought dead in cardboard John John Marty realized cardboard drum band!

INTO JAPANESE

すべては、彼が段ボールのジョン ジョン マーティで死んでいる実現段ボール ドラム バンドと考えられた!

BACK INTO ENGLISH

All that was considered a dead-ball John John Marty in his realization stage ball drum band!

INTO JAPANESE

すべてのことは彼の実現段階ボール ドラム バンドで死んだボール ジョン ジョン マーティと考えられていた!

BACK INTO ENGLISH

All that ball died at his realization stage ball drum band was considered the John John Marty!

INTO JAPANESE

実現段階ボール ドラム楽団で死んだそのすべてのボールは、ジョン ・ ジョン ・ マーティーと考えられていた!

BACK INTO ENGLISH

The ball died in the realization phase ball drum Orchestra was considered and John John Marty!

INTO JAPANESE

ボールは実現フェーズ ボール ドラム オーケストラと考えられていた、ジョン ・ ジョン ・ マーティー死んだ!

BACK INTO ENGLISH

Is the ball dead thought and realization phase ball drum Orchestra, John John Marty!

INTO JAPANESE

ボールは死んでいると思って実現していますか？ボール・ドラム・オーケストラ、John John Marty！

BACK INTO ENGLISH

Have you realized that the ball is dead? Ball drum orchestra, John John Marty!

INTO JAPANESE

あなたはボールが死んでいることに気付いたことがありますか？ボールドラムオーケストラ、John John Marty！

BACK INTO ENGLISH

Have you noticed that the ball is dead? Ball drum orchestra, John John Marty!

INTO JAPANESE

あなたはボールが死んでいることに気付きましたか？ボールドラムオーケストラ、John John Marty！

BACK INTO ENGLISH

Did you notice the ball is dying? Ball drum orchestra, John John Marty!

INTO JAPANESE

あなたはボールが死んでいることに気付きましたか？ボールドラムオーケストラ、John John Marty！

BACK INTO ENGLISH

Did you notice the ball is dying? Ball drum orchestra, John John Marty!