YOU SAID:

This is customers Everyone is fired

INTO JAPANESE

これは顧客です誰もが解雇されます

BACK INTO ENGLISH

This is a customer everyone gets fired

INTO JAPANESE

これはみんな気合が顧客

BACK INTO ENGLISH

This is everyone's upset but customer

INTO JAPANESE

これはみんなの混乱ですが顧客です

BACK INTO ENGLISH

This is a mess for everyone but a customer

INTO JAPANESE

これは顧客以外のすべての人にとっては混乱です。

BACK INTO ENGLISH

This is a mess for everyone but the customer.

INTO JAPANESE

これは顧客以外の人にとっては混乱です。

BACK INTO ENGLISH

This is a mess for people other than customers.

INTO JAPANESE

これは顧客以外の人々にとっては混乱です。

BACK INTO ENGLISH

This is a mess for people other than customers.