YOU SAID:

This is crazy, how all this is happening while Lauren's gone

INTO JAPANESE

これはクレイジーだ、ローレンがいない間にどうしてこんなことが起こっているのか

BACK INTO ENGLISH

This is crazy, how is this happening while Lauren is gone?

INTO JAPANESE

これはおかしい、ローレンがいない間にどうしてこんなことが起こったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

This is strange, how could this have happened while Lauren was gone?

INTO JAPANESE

これは奇妙です、ローレンがいない間にどうしてこんなことが起こったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

This is strange, how could this have happened while Lauren was away?

INTO JAPANESE

これは奇妙です。ローレンがいない間にどうしてこんなことが起こったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

This is strange. How could this have happened while Lauren was gone?

INTO JAPANESE

これはおかしい。ローレンがいない間にどうしてこんなことが起こったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

This is strange. How could this have happened while Lauren was away?

INTO JAPANESE

これはおかしい。ローレンがいない間にどうしてこんなことが起こったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

This is strange. How could this have happened while Lauren was gone?

INTO JAPANESE

これはおかしい。ローレンがいない間にどうしてこんなことが起こったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

This is strange. How could this have happened while Lauren was away?

INTO JAPANESE

これはおかしい。ローレンがいない間にどうしてこんなことが起こったのでしょうか？