YOU SAID:

This is confusing and it can never choose whether to keep period or menstruation

INTO JAPANESE

これは混乱を招くもので、生理を続けるか生理を続けるかを決して選択できません。

BACK INTO ENGLISH

This is confusing and you never get the choice to go on your period or not.

INTO JAPANESE

これは混乱を招くもので、生理に行くかどうかを選択することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is confusing and you cannot choose whether or not you go on your period.

INTO JAPANESE

これは混乱するものであり、生理が来るかどうかを選択することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is confusing and you cannot choose whether or not you get your period.

INTO JAPANESE

これは混乱するものであり、生理が来るかどうかを選択することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is confusing and you cannot choose whether or not you get your period.