YOU SAID:

This is Chopper Dave's made-for-TV movie: Blades of Vengeance. See, he's a helicopter pilot by day, but by night he fights crime... as a werewolf.

INTO JAPANESE

これはチョッパー デイブの作のため TV 映画: 復讐の刃。日、ヘリコプターのパイロットは、彼しますが、夜彼は狼として罪を戦うに参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This Chopper Dave made-for TV movies: blade of vengeance. Day, please refer to the helicopter pilot is his, but at night he fights for sin as a wolf.

INTO JAPANESE

このテレビ映画の作られたチョッパー デイブ: 復讐の刃。ヘリコプターを参照してください日、パイロットは、彼が夜彼は狼としての罪のために戦います。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. See the helicopter the day, pilots his night he for the sins of the Wolf.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。ヘリコプターを見る日、パイロットの彼の夜彼オオカミの罪のため。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. See the helicopter, he pilots the night he for the sins of the Wolf.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。ヘリコプターを参照してください彼はパイロットの夜彼オオカミの罪のため。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. Please refer to the helicopter he pilots night he for the sins of the Wolf.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。参照してください彼は夜をパイロット ヘリコプター彼オオカミの罪のため。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. See his night helicopter pilot he for the sins of the Wolf.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。彼の夜のヘリコプターのパイロットを参照してください彼のオオカミの罪のため。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. Please refer to the night of his helicopter pilot for the sins of the Wolf in him.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。彼のオオカミの罪のための彼のヘリコプターのパイロットの夜を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. Please see for the sins of the Wolf in him his helicopter pilot's night.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。彼のヘリコプターの彼のオオカミの罪のために参照してくださいパイロットの夜。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. Please refer to the sins of the Wolf in his helicopter he pilots at night.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。彼はパイロットの夜彼のヘリコプターでオオカミの罪を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. See sins of the Wolf with his helicopter pilot's night he.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。彼のヘリコプターのパイロットの夜のオオカミの罪を参照してください彼。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. Please refer to the sins of the Wolf in the night of his helicopter pilot he.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。参照してくださいオオカミの罪彼のヘリコプターのパイロットの夜に彼。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. Please see the sins of the Wolf on the night of his helicopter pilot he.

INTO JAPANESE

チョッパー デイブ作ったテレビ映画: 復讐の刃。彼のヘリコプターのパイロットの夜に狼の罪を参照してください彼。

BACK INTO ENGLISH

Chopper Dave made TV movies: blade of vengeance. Please see the sins of the Wolf on the night of his helicopter pilot he.