YOU SAID:

This is brought to you by the following

INTO JAPANESE

これは次のようにあなたにもたらされる

BACK INTO ENGLISH

This is brought to you in the following ways

INTO JAPANESE

これは次の方法であなたにもたらされる

BACK INTO ENGLISH

This is brought to you by:

INTO JAPANESE

これがによってあなたに持って来られます。

BACK INTO ENGLISH

It is by will be brought to you.

INTO JAPANESE

それは意志によってあなたに持って来られます。

BACK INTO ENGLISH

It will be brought to you.

INTO JAPANESE

それがあなたに運ばれます。

BACK INTO ENGLISH

It will be brought to you.