YOU SAID:

this is brave this is bruised this is who I'm meant to be this is me

INTO JAPANESE

これは勇敢です これは私が私であることを意図している人です

BACK INTO ENGLISH

This is brave. This is who I'm meant to be.

INTO JAPANESE

これは勇敢です。これは私が意図している人です。

BACK INTO ENGLISH

This is brave. This is who I intend to be.

INTO JAPANESE

これは勇敢です。これが私の意図です。

BACK INTO ENGLISH

This is brave. This is my intention.

INTO JAPANESE

これは勇敢です。これが私の意図です。

BACK INTO ENGLISH

This is brave. This is my intention.