YOU SAID:

This is boriiiing. The equilibrium comes TOO EARLY.

INTO JAPANESE

これはすごいことです。平衡が早すぎる。

BACK INTO ENGLISH

This is amazing. Equilibrium too early.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです。平衡が早すぎます。

BACK INTO ENGLISH

This is great. Equilibrium too early.

INTO JAPANESE

これは素晴らしい。平衡が早すぎます。

BACK INTO ENGLISH

This is fantastic. Equilibrium too early.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです。平衡が早すぎます。

BACK INTO ENGLISH

This is great. Equilibrium too early.

INTO JAPANESE

これは素晴らしい。平衡が早すぎます。

BACK INTO ENGLISH

This is fantastic. Equilibrium too early.