YOU SAID:

THis is beyond amusing it is bemusing

INTO JAPANESE

これは超えて bemusing はそれを面白い

BACK INTO ENGLISH

This is more than a bemusing, it's funny

INTO JAPANESE

これは、bemusing 以上、それはおかしい

BACK INTO ENGLISH

This is more bemusing than it is funny.

INTO JAPANESE

これより多くの bemusing よりも面白いです。

BACK INTO ENGLISH

More bemusing than funny.

INTO JAPANESE

もっと面白いよりも bemusing。

BACK INTO ENGLISH

More interesting than bemusing.

INTO JAPANESE

さらに bemusing よりも面白い。

BACK INTO ENGLISH

More bemusing than funny.

INTO JAPANESE

もっと面白いよりも bemusing。

BACK INTO ENGLISH

More interesting than bemusing.

INTO JAPANESE

さらに bemusing よりも面白い。