YOU SAID:

This, is Berk. It's twelve days North of hopeless, and a few degrees South of freezing to death. It's located solidly on the meridian of misery. The camera drifts over rolling hills to reveal a small village nestled on an outcropping of sea mounts.

INTO JAPANESE

これは、バークです。それは12日間の絶望的な北、そして数度の凍結の死亡です。それは悲惨さの子午線にしっかりと位置しています。カメラは転がっている丘の上を漂って、海の山が伐採された小さな村を示します。

BACK INTO ENGLISH

This is Burke. It is a desperate north of 12 days, and a death of several freezing. It is firmly located on the meridian of misery. The camera drifts on a rolling hill and shows a small village where the mountains of the sea are cut down.

INTO JAPANESE

これはバークです。それは12日の絶望的な北であり、いくつかの凍結の死です。それはしっかりと悲惨さの子午線に位置しています。カメラは転がっている丘の上を漂っていて、海の山々が削られた小さな村を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This is Burke. It is desperate north of the 12th and is the death of some frozen. It is firmly located on the meridian of misery. The camera is floating on a rolling hill and shows a small village where the mountains of the sea have been scraped.

INTO JAPANESE

これはバークです。それは12日の必死の北であり、いくつかの凍結の死です。それはしっかりと悲惨さの子午線に位置しています。カメラは転がっている丘の上に浮いていて、海の山々が削られた小さな村を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This is Burke. It is desperate North of 12th and is the death of some frozen. It is firmly located on the meridian of misery. The camera is floating on a rolling hill and shows a small village where the mountains of the sea were scraped.

INTO JAPANESE

これはバークです。それは12日の必死北であり、いくつかの凍結の死です。それはしっかりと悲惨さの子午線に位置しています。カメラは転がっている丘の上に浮いていて、海の山々を掻き集めた小さな村を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This is Burke. It is desperate North of 12th, it is the death of some frozen. It is firmly located on the meridian of misery. The camera is floating on a rolling hill and shows a small village that scoops the mountains of the sea.

INTO JAPANESE

これはバークです。それは12日の必死の北です、それはいくつかの凍結の死です。それはしっかりと悲惨さの子午線に位置しています。カメラは転がっている丘の上に浮いていて、海の山を掬い取っている小さな村を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This is Burke. It's desperate north of the 12th, it is the death of some frozen. It is firmly located on the meridian of misery. The camera is floating on a rolling hill and shows a small village that scoops the mountain of the sea.

INTO JAPANESE

これはバークです。それは12日の必死の北です、それはいくつかの凍結の死です。それはしっかりと悲惨さの子午線に位置しています。カメラは転がっている丘の上に浮いていて、海の山を掬い取っている小さな村を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This is Burke. It's desperate north of the 12th, it is the death of some frozen. It is firmly located on the meridian of misery. The camera is floating on a rolling hill and shows a small village that scoops the mountain of the sea.