YOU SAID:

this is becoming too much and then I realize the times that keep me going

INTO JAPANESE

これはあまりにも多くなりつつあり、その後、私は私を続ける時代を実現します

BACK INTO ENGLISH

This is becoming too much, and then I realize the times that keep me going

INTO JAPANESE

これはあまりにも多くなりつつあり、その後、私は私を続ける時代を認識しています

BACK INTO ENGLISH

This is becoming too much, and then I am aware of the times that keep me going

INTO JAPANESE

これはあまりにも多くなりつつあり、その後、私は私が続ける時代を認識しています

BACK INTO ENGLISH

This is becoming too much, and then I am aware of the times I will continue

INTO JAPANESE

これはあまりにも多くなりつつあり、その後、私は私が続ける時を認識しています

BACK INTO ENGLISH

This is becoming too much, and then I'm aware of the time I keep going

INTO JAPANESE

これはあまりにも多くなってきており、その後、私は私が続ける時間を認識しています

BACK INTO ENGLISH

This is becoming too much, and then I'm aware of the time I keep

INTO JAPANESE

これはあまりにも多くなりつつあり、その後、私は私が保つ時間を認識しています

BACK INTO ENGLISH

This is becoming too much, and then I'm aware of the time I keep