YOU SAID:

This is an outrage! davemadson, I don't care what power you hold over us, but I oughta send the Devil and She-Devil after you for double-crossing me!

INTO JAPANESE

これは怒りです！ davemadson、私はあなたが私たちを支配する力は気にしませんが、私は二重交差のためにあなたの後に悪魔と彼女 - 悪魔を送る必要があります！

BACK INTO ENGLISH

This is anger! davemadson, I do not mind the power you control us, but I need to send a demon and her - a devil after you for a double crossing!

INTO JAPANESE

これは怒りです！デイブマドソン、私はあなたが私たちを支配する力は気にしませんが、私は悪魔と彼女を送る必要があります - ダブルクロッシングのためにあなたの後の悪魔！

BACK INTO ENGLISH

This is anger! Dave Madson, I do not mind the power you control us, but I need to send her with the devil - the devil after you for double crossing!

INTO JAPANESE

これは怒りです！デイブ・マドソン、私はあなたが私たちを支配する力は気にしませんが、私は彼女を悪魔と一緒に送る必要があります - ダブルクロッシングの後の悪魔！

BACK INTO ENGLISH

This is anger! Dave Madson, I do not mind the power you control us, but I need to send her with demons - the devil after double crossing!

INTO JAPANESE

これは怒りです！デイブ・マドソン、私はあなたが私たちを支配する力は気にしませんが、私は悪魔と一緒に彼女を送る必要があります - ダブルクロッシングの後の悪魔！

BACK INTO ENGLISH

This is anger! Dave Madson, I do not mind the power you control us, but I need to send her with the devil - a demon after double crossing!

INTO JAPANESE

これは怒りです!デイブ ・ マドソン、私気にしない力、私たちを制御するが、悪魔・二重横断後鬼と彼女を送りたい!

BACK INTO ENGLISH

This is outrage! Dave Matheson, I control the power do not care, we want to Devil-double cross after the demon and her!

INTO JAPANESE

これは怒りです!デイブ マシソン、制御電源気にしない、悪魔ダブルしたい悪魔と彼女の後を通過!

BACK INTO ENGLISH

This is outrage! pass after the devil does not control power mind, Dave Matheson, wants to double the devil and her!

INTO JAPANESE

これは怒りです!悪魔はデイブ マセソン力心を制御しない後パス悪魔と彼女を倍増させたい!

BACK INTO ENGLISH

This is anger! Devil wants to double the path demon with her after not controlling Dave Matheson power mind!

INTO JAPANESE

これは怒りです!悪魔は、デイブ マセソン力心を制御していない後彼女とパス悪魔を倍増させたい!

BACK INTO ENGLISH

This is outrage! wants to double its path demons with her after the demon is not controlled to Dave Matheson power!

INTO JAPANESE

これは怒りです!悪魔がデイブ マセソン電源を制御されていない後に彼女とそのパスの悪魔を倍増させたい!

BACK INTO ENGLISH

This is outrage!, after the demon is not controlled to Dave Matheson wants to double its path with her demons!

INTO JAPANESE

これは非道! 後に、鬼が制御されていないデイブ マセソン倍増させたい彼女の悪魔とそのパス!

BACK INTO ENGLISH

This is terrible! Does not control the demon, after Dave Matheson doubled and want her demons and its path!

INTO JAPANESE

これはひどい!デイブ マセソンは、倍増し、彼女の悪魔とそのパス後、鬼を制御しません!

BACK INTO ENGLISH

This is a terrible! with Dave Matheson the Devils doubled, she does not control the demon path then!

INTO JAPANESE

これはひどい!悪魔が倍増したデイブ マシソン、鬼パスを制御はない彼女!

BACK INTO ENGLISH

- This is a terrible idea.

INTO JAPANESE

-　恐ろしい考えだわ

BACK INTO ENGLISH

- This is a terrible idea.