YOU SAID:

This is an open world role-playing game that incorporates open-ended gameplay. The player can follow side-quests, interact with NPCs, dispatch monsters, develop their character, and travel anywhere in the province of Cyrodiil at any time while playing the game, provided that the areas are not quest-specific and otherwise inaccessible when not questing.

INTO JAPANESE

これは、オープンエンドのゲームプレイを組み込んだオープンワールドのロールプレイングゲームです。プレイヤーは、サイドクエストをフォローし、NPCと対話し、モンスターを派遣し、キャラクターを開発し、ゲームをプレイしている間はいつでもCyrodiil州のどこにでも移動できます。ただし、エリアがクエスト固有でなく、クエスト以外の場合はアクセスできない場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

This is an open world role-playing game that incorporates open-ended gameplay. Players can follow side quests, interact with NPCs, dispatch monsters, develop characters, and play games at any time in Cyrodiil.

INTO JAPANESE

これは、オープンエンドのゲームプレイを組み込んだオープンワールドのロールプレイングゲームです。プレイヤーは、サイドクエストをフォローしたり、NPCとやり取りしたり、モンスターを派遣したり、キャラクターを開発したり、Cyrodiilでいつでもゲームをプレイしたりできます。

BACK INTO ENGLISH

This is an open world role-playing game that incorporates open-ended gameplay. Players can follow side quests, interact with NPCs, dispatch monsters, develop characters, and play games at any time with Cyrodiil.

INTO JAPANESE

これは、オープンエンドのゲームプレイを組み込んだオープンワールドのロールプレイングゲームです。プレイヤーは、サイドクエストをフォローしたり、NPCとやり取りしたり、モンスターを派遣したり、キャラクターを開発したり、Cyrodiilを使っていつでもゲームをプレイしたりできます。

BACK INTO ENGLISH

This is an open world role-playing game that incorporates open-ended gameplay. Players can follow side quests, interact with NPCs, dispatch monsters, develop characters, and use Cyrodiil at any time.

INTO JAPANESE

これは、オープンエンドのゲームプレイを組み込んだオープンワールドのロールプレイングゲームです。プレイヤーはいつでもサイドクエストをフォローしたり、NPCと対話したり、モンスターを派遣したり、キャラクターを開発したり、Cyrodiilを使用したりできます。

BACK INTO ENGLISH

This is an open world role-playing game that incorporates open-ended gameplay. Players can always follow side quests, interact with NPCs, dispatch monsters, develop characters, and use Cyrodiil.

INTO JAPANESE

これは、オープンエンドのゲームプレイを組み込んだオープンワールドのロールプレイングゲームです。プレイヤーはいつでもサイドクエストをたどり、NPCと対話し、モンスターを派遣し、キャラクターを開発し、Cyrodiilを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

This is an open world role-playing game that incorporates open-ended gameplay. Players can follow side quests at any time, interact with NPCs, dispatch monsters, develop characters, and use Cyrodiil.

INTO JAPANESE

これは、オープンエンドのゲームプレイを組み込んだオープンワールドのロールプレイングゲームです。プレイヤーはいつでもサイドクエストをフォローしたり、NPCと対話したり、モンスターを派遣したり、キャラクターを開発したり、Cyrodiilを使用したりできます。

BACK INTO ENGLISH

This is an open world role-playing game that incorporates open-ended gameplay. Players can always follow side quests, interact with NPCs, dispatch monsters, develop characters, and use Cyrodiil.

INTO JAPANESE

これは、オープンエンドのゲームプレイを組み込んだオープンワールドのロールプレイングゲームです。プレイヤーはいつでもサイドクエストをたどり、NPCと対話し、モンスターを派遣し、キャラクターを開発し、Cyrodiilを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

This is an open world role-playing game that incorporates open-ended gameplay. Players can follow side quests at any time, interact with NPCs, dispatch monsters, develop characters, and use Cyrodiil.