YOU SAID:

This is an open field west of a white house, with a boarded front door. There is a small mailbox here.

INTO JAPANESE

これは白い家の西にあるオープンフィールドで、正面玄関に乗り込んでいます。 ここに小さなメールボックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

This is an open field to the west of the white house, boarding the front door. Here is a small mailbox.

INTO JAPANESE

これはホワイトハウスの西にあるオープンフィールドで、正面玄関に乗り込んでいます。 これが小さなメールボックスです。

BACK INTO ENGLISH

This is an open field west of the White House, boarding the front door. This is a small mailbox.

INTO JAPANESE

これはホワイトハウスの西にあるオープンフィールドで、正面玄関に乗り込んでいます。 これは小さなメールボックスです。

BACK INTO ENGLISH

This is an open field west of the White House, boarding the front door. This is a small mailbox.