YOU SAID:

This is an industrial made weapon i got it from my elder brother's friend

INTO JAPANESE

これは私が私の兄の友人からそれを得た工業用武器です。

BACK INTO ENGLISH

This is an industrial weapon I got it from my brother's friend.

INTO JAPANESE

これは私の兄の友達から手に入れた工業用武器です。

BACK INTO ENGLISH

This is an industrial weapon obtained from my brother's friend.

INTO JAPANESE

これは私の兄の友達から得た産業用武器です。

BACK INTO ENGLISH

This is an industrial weapon I got from my brother's friend.

INTO JAPANESE

これは私が兄の友達から手に入れた産業用武器です。

BACK INTO ENGLISH

This is an industrial weapon I got from my brother's friend.