YOU SAID:

this is an english phrase that will maybe be incredibly difficult to find the equilibrium for because it is quite long and i want to see how long it will take!

INTO JAPANESE

これは英語のフレーズですが、かなり長いのでバランスを見つけるのが非常に難しいかもしれません。どれくらい時間がかかるのか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's an English phrase, but it's quite long so finding the balance can be very difficult. I would like to know how long it will take.

INTO JAPANESE

英語のフレーズですが、かなり長いのでバランスが難しいです。どれくらい時間がかかるのか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's an English phrase, but it's quite long, so it's difficult to balance. I would like to know how long it will take.

INTO JAPANESE

英語のフレーズですが、かなり長いのでバランスが難しいです。どれくらい時間がかかるのか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's an English phrase, but it's quite long, so it's difficult to balance. I would like to know how long it will take.