YOU SAID:

This is an encounter my girlfriend and her friend had a few years ago...not mine personally. I've heard her tell this story a few times before, but after recently hearing them together describe what they saw, I thought maybe you guys would enjoy it. Maybe someone has seen something similar.

INTO JAPANESE

これは、私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私は個人的に、出会いです。最近一緒に彼らが見たものを記述するそれらを聞いた後が、数回前に、この話を伝えて彼女を聞いた、私はみんながそれを楽しむかもしれないと思った。多分誰かは類似した何かを見ています。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friends, a few years ago I personally, dating is. I thought I heard her tell this story a few times ago, but after hearing them describe what they saw together recently everyone might enjoy it. Maybe someone like what

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系です。彼女がこの話を数時間前を伝えて聞いたが、聞いた後それらを彼らが見たもの一緒に最近誰もがそれを楽しむかもしれない記述すると思った。多分誰か何のような

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. After hearing heard she told this story a few hours ago, they saw them together lately everyone might enjoy it was to write. Maybe someone something like

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。誰もがそれを楽しむかもしれない聴覚を聞いた彼女は話この数時間前、彼らは最近一緒にそれらを見た後を書くことだった。多分何かが誰かを好き

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. She heard the hearing might enjoy it everyone is talking about was writing this a few hours ago, they recently together after watching them. Maybe something like someone

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。公聴会は、誰もが話しているそれを楽しむかもしれないと聞いた約この数時間前に、彼らはそれらを見た後最近一緒に書いていた。多分誰かのようなもの

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. After watching them they might enjoy hearing is that everyone is talking about it and heard about this hours ago, recently wrote together. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。見た後それらが彼らを楽しむことがあります誰もがそれについて話しているし、この時間の前に、聞いた聞いて最近書いた一緒に。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. Heard ago this time, and everyone can enjoy them after seeing them talking about it, wrote recently to hear together. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。今回は、前聞いた誰もがそれらを見た後それらを楽しむことができます一緒に聞いて最近書いた、それについて話しています。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. The front is talking about listening together, recently wrote, it can enjoy them after seeing them has anyone heard. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。前面が一緒に聞いて話して、最近書いた、それらを見て誰もが聞いた後それはそれらを楽しむことができます。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. After watching them talk heard along the front, recently wrote, and everyone heard it can enjoy them. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。後最近書いたの前部に沿って聞いた話を見て、誰も聞いたがそれはそれらを楽しむことができます。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. After watching I heard recently written along the front, everyone has heard it can enjoy them. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。後を見て聞いた最近前面に沿って書かれてそれはそれらを楽しむことができます誰もが聞いたことがあります。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. You may look after, I heard recently written along the front, it is heard that everyone can enjoy them. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。後、最近の前部に沿って書いてるそうそれは誰もがそれらを楽しむことができますが聞こえるを見て可能性があります。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. I write along the front of the recent so it can enjoy them everyone can hear, may be seen. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。それは誰もそれらを楽しむことができます、私は最近の前面に沿って書く聞くことが、見られるかもしれない。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. It may be seen that everyone will enjoy them, I heard along the front of the recent writing. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。誰もがそれらを楽しむことができるように、最近書き込みの前面に沿って聞いた。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. So you can enjoy them everyone recently heard along the front of the burn. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。だから誰もが最近書き込みの前面に沿って聞いてそれらを楽しむことができます。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. So you can enjoy them as anyone recently heard along the front of the burn. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。だから最近書き込みの前面に沿って聞いて誰もそれらを楽しむことができます。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. So you can enjoy them everyone recently heard along the front of the burn. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。だから誰もが最近書き込みの前面に沿って聞いてそれらを楽しむことができます。多分誰かのような。

BACK INTO ENGLISH

This is my girlfriend and her friend a few years ago I personally, dating system. So you can enjoy them as anyone recently heard along the front of the burn. Maybe someone like.

INTO JAPANESE

これは私のガール フレンドと彼女の友人は、数年前私個人的には、出会い系システム。だから最近書き込みの前面に沿って聞いて誰もそれらを楽しむことができます。多分誰かのような。