YOU SAID:

this is an awful idea and i am wondering why you thought it would be useful

INTO JAPANESE

これはひどいアイデアです。なぜ役に立つと思ったのか不思議です

BACK INTO ENGLISH

This is a terrible idea. I wonder why anyone would think this would be useful.

INTO JAPANESE

これはひどいアイデアです。なぜこれが役に立つと考える人がいるのか不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is a terrible idea and I'm wondering why anyone would think this would be useful.

INTO JAPANESE

これはひどいアイデアであり、なぜこれが役に立つと考える人がいるのか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a terrible idea and I wonder why anyone would think this would be useful.

INTO JAPANESE

これはひどいアイデアであり、なぜこれが役に立つと考える人がいるのか疑問です。

BACK INTO ENGLISH

This is a terrible idea and I wonder why anyone would think this would be useful.