YOU SAID:

This is an attempt at getting this right. Good luck.

INTO JAPANESE

これは、この権利を得る試みです。 がんばって。

BACK INTO ENGLISH

This is an attempt to get this right. Good luck.

INTO JAPANESE

これは、この権利を取得する試みです。がんばって。

BACK INTO ENGLISH

This is an attempt to get this right. Good luck.