YOU SAID:

This is an absolutely idiotic idea that you have thought of.

INTO JAPANESE

これ考えたの絶対にくだらないアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Thought it is absolutely foolish idea.

INTO JAPANESE

絶対に愚かな考えだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Never thought it a silly idea.

INTO JAPANESE

決して愚かな考えだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a foolish idea.

INTO JAPANESE

私はそれがばかげた考えだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a ridiculous idea.

INTO JAPANESE

私はそれがばかげた考えだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a ridiculous idea.