YOU SAID:

This is America Don't catch you slippin' up Don't catch you slippin' up Look what I'm whippin' up

INTO JAPANESE

これはルックアップにスリップする私 whippin' 午前あなたをキャッチ スリップするアメリカしないキャッチです。

BACK INTO ENGLISH

This is me to slip into the lookup whippin ' am to slip you catch catch not American.

INTO JAPANESE

これは私がスリップする参照 whippin ' にはスリップにするキャッチ キャッチ アメリカ。

BACK INTO ENGLISH

It slips I see whippin ' to catch at slip to US.

INTO JAPANESE

それスリップ私は米国にスリップでキャッチする whippin ' を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It as I slip into the United States slip catch whippin ' see.

INTO JAPANESE

それアメリカ合衆国スリップ キャッチ whippin ' に陥る私と参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It United States slip catch whippin ' to see me fall.

INTO JAPANESE

それかい whippin ' アメリカ合衆国スリップをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Whether it be whippin ' catch the United States slip.

INTO JAPANESE

それは whippin ' するかどうかは、米国スリップをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

It is whippin ' whether or not the United States slip catch.

INTO JAPANESE

米国が漁獲を止めるかどうかは疑問だ。

BACK INTO ENGLISH

Wonder is whether or not the United States stop fishing.

INTO JAPANESE

不思議は、アメリカ合衆国が釣りを停止するかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not the wonder, United States of America to stop fishing.

INTO JAPANESE

不思議、ユナイテッドかどうかそれはアメリカの釣りを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not wonder, United it stops fishing in the United States.

INTO JAPANESE

かどうか、それはアメリカ合衆国で釣り停止アメリカのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it will stop fishing America in United States.

INTO JAPANESE

かどうかそれは釣りアメリカ合衆国アメリカを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's fishing, United States of America to stop.

INTO JAPANESE

かどうかそれは釣り、アメリカ合衆国を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is fishing, United States of America to stop.

INTO JAPANESE

かどうかそれは釣り、アメリカ合衆国を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is fishing, United States of America to stop.