YOU SAID:

This is America Don't catch you slippin' now Don't catch you slippin' now Look what I'm whippin' now This is America Don't catch you slippin' now Don't catch you slippin' now Look what I'm whippin' now

INTO JAPANESE

これは今見て私が今、この今にスリップをキャッチしない今にスリップするアメリカしないキャッチに whippin' 午前私が今 whippin' 午前にスリップするキャッチ今スリップするアメリカしないキャッチ

BACK INTO ENGLISH

This slip does not catch slip now now now, I now see, not an American catch whippin ' am I now whippin ' America does not catch a slip catch to slip in the morning now

INTO JAPANESE

このスリップは今今今スリップをキャッチしない、私は今見て、アメリカのキャッチwhippin '私は今whippin'ではないアメリカは今午前中にスリップキャッチをキャッチしない

BACK INTO ENGLISH

This slip now does not catch the slip now now, I am looking at American catch whippin 'I am not now whippin' now America does not catch a slip catch in the morning

INTO JAPANESE

このスリップは今現在スリップをキャッチしていない、私はアメリカのキャッチwhippinを見ている今私は今whippin 'ではないアメリカは午前中にスリップキャッチをキャッチしていない

BACK INTO ENGLISH

This slip is not currently catching the slip, I am looking at the American catch whippin Now I am not whippin 'now America has not caught a slip catch in the morning

INTO JAPANESE

このスリップは現在、スリップをキャッチしていない、私はアメリカのキャッチwhippinを見ている今私は今whippin 'ではないアメリカは午前中にスリップキャッチをキャッチしていない

BACK INTO ENGLISH

This slip is not currently catching a slip, I am looking at an American catch whippin Now I am not now whippin 'America has not caught a slip catch in the morning

INTO JAPANESE

このスリップは現在、スリップをキャッチしていない、私はアメリカのキャッチホイッピンを見ている今私は今whippin 'ではないアメリカは午前中にスリップキャッチをキャッチしていない

BACK INTO ENGLISH

This slip is currently not catching the slip, I am looking at the American catch Whippin Now I am not whippin 'now America has not caught a slip catch in the morning

INTO JAPANESE

このスリップは現在スリップをキャッチしていない、私はアメリカのキャッチホイッピンを見ている今私は今whippin 'ではないアメリカは午前中にスリップキャッチをキャッチしていない

BACK INTO ENGLISH

This slip does not currently catch the slip, I am looking at the American catch Whippin Now I am not whippin 'now America has not caught a slip catch in the morning

INTO JAPANESE

このスリップは現在スリップをキャッチしていない、私はアメリカのキャッチホイッピンを見ている今私は今whippin 'ではないアメリカは午前中にスリップキャッチをキャッチしていない

BACK INTO ENGLISH

This slip does not currently catch the slip, I am looking at the American catch Whippin Now I am not whippin 'now America has not caught a slip catch in the morning