YOU SAID:

This is America, don't catch you slipping now, police be tripping now, look what I'm whipping now...

INTO JAPANESE

これはアメリカです、あなたが今滑っているのを見逃さないでください、警察は今つまずいています、私が今鞭打つものを見てください...

BACK INTO ENGLISH

This is the United States, do not miss seeing you are slipping now, the police are now stumbling, please see what I will whip at the moment ...

INTO JAPANESE

これはアメリカです、あなたが今滑っているのを見逃さないでください、警察は今つまずいています、私が現時点で鞭打ちするものを見てください...

BACK INTO ENGLISH

This is the United States, do not miss seeing you are slipping now, the police are now stumbling, please see what I whip at the moment ...

INTO JAPANESE

これはアメリカです、あなたが今滑っているのを見逃さないでください、警察は今つまずいています、私が現時点で何をしているか見てください...

BACK INTO ENGLISH

This is America, do not miss seeing you are slipping now, the police are now stumbling, please see what I am doing at the moment ...

INTO JAPANESE

これはアメリカです、あなたが今滑っているのを見逃さないでください、警察は今つまずいています。

BACK INTO ENGLISH

This is America, do not miss seeing you are slipping now, the police are now stumbling.

INTO JAPANESE

これはアメリカです、あなたが今滑っているのを見逃さないでください、警察は今つまずいています。

BACK INTO ENGLISH

This is America, do not miss seeing you are slipping now, the police are now stumbling.