YOU SAID:
This is America, don't catch you slippin now
INTO JAPANESE
これはアメリカです、今あなたを捕らえてはいけません
BACK INTO ENGLISH
This is America, do not capture you now
INTO JAPANESE
これはアメリカです、今あなたを捕まえないでください
BACK INTO ENGLISH
This is America, please do not catch you now
INTO JAPANESE
これはアメリカです、今はあなたを捕まえてはいけません
BACK INTO ENGLISH
This is America, do not catch you now
INTO JAPANESE
これはアメリカです、今あなたを捕まえないでください
BACK INTO ENGLISH
This is America, please do not catch you now
INTO JAPANESE
これはアメリカです、今はあなたを捕まえてはいけません
BACK INTO ENGLISH
This is America, do not catch you now
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
