YOU SAID:

This is america. Don't catch you sleepin now

INTO JAPANESE

これがアメリカです。今眠っているのを捕まえないでください

BACK INTO ENGLISH

This is America. Don't catch yourself asleep right now

INTO JAPANESE

これがアメリカです。今すぐ眠りにつくのをキャッチしないでください

BACK INTO ENGLISH

This is America. Don't Catch Falling Asleep Now

INTO JAPANESE

これがアメリカです。今すぐ眠りに落ちるのを捕まえないでください

BACK INTO ENGLISH

This is America. Don't catch falling asleep right now

INTO JAPANESE

これがアメリカです。今すぐ眠りに落ちるのを捕まえないでください

BACK INTO ENGLISH

This is America. Don't catch falling asleep right now