YOU SAID:

This is America! Cant catch you slipping up!

INTO JAPANESE

これはアメリカです！カントはあなたをスリップアップキャッチ！

BACK INTO ENGLISH

This is America! Cant caught you slip up!

INTO JAPANESE

これはアメリカです！カントはあなたがスリップアップした！

BACK INTO ENGLISH

This is America! Kant you slipped up!

INTO JAPANESE

これはアメリカです！カントあなたがスリップ！

BACK INTO ENGLISH

This is America! Kant you slip!

INTO JAPANESE

これはアメリカです！あなたがスリップするカント！

BACK INTO ENGLISH

This is America! Cant you slip!

INTO JAPANESE

これはアメリカです！あなたはスリップします！

BACK INTO ENGLISH

This is America! You will slip!

INTO JAPANESE

これはアメリカです！あなたはスリップします！

BACK INTO ENGLISH

This is America! You will slip!