YOU SAID:

This is amazing, Hajime! What an impressive display of harassment! Even I'm about to lose sight of hope in the presence of that item!

INTO JAPANESE

これはすごい、はじめ！なんと印象的な嫌がらせの展示でしょう。そのアイテムの前で私も希望を見失いそうです！

BACK INTO ENGLISH

This is amazing, the beginning! What an impressive harassment exhibition! I'm about to lose hope in front of that item too!

INTO JAPANESE

これはすごい、始まりです！なんと印象的なハラスメント展！あのアイテムの前でも希望を失いそうです！

BACK INTO ENGLISH

This is a great start! What an impressive harassment exhibition! I'm about to lose hope even in front of that item!

INTO JAPANESE

これは素晴らしいスタートです！なんと印象的なハラスメント展！そのアイテムの前でも希望を失いそうです！

BACK INTO ENGLISH

This is a great start! What an impressive harassment exhibition! I'm about to lose hope even in front of that item!