YOU SAID:

This is all your fault! I knew if something went wrong today it would be because of you! Now I'm never going to be friends with these guys. All because of your... weird mom!

INTO JAPANESE

これはすべてあなたのせいです！今日何かがうまくいかなかったら、それはあなたのせいだろうと私は知っていました！今、私はこれらの人と友達になることは決してありません。すべてあなたのせいで...変なママ！

BACK INTO ENGLISH

This is all your fault! I knew it would be your fault if something went wrong today! Now I will never make friends with these people. It's all your fault ... weird mom!

INTO JAPANESE

これはすべてあなたのせいです！今日何かがうまくいかなかったらあなたのせいだろうと私は知っていました！今、私はこれらの人々と友達になることは決してありません。それはすべてあなたのせいです...奇妙なママ！

BACK INTO ENGLISH

This is all your fault! I knew it was your fault if something went wrong today! Now I never make friends with these people. It's all your fault ... weird mom!

INTO JAPANESE

これはすべてあなたのせいです！今日何かがうまくいかなかったのはあなたのせいだと私は知っていました！今、私はこれらの人々と友達になることはありません。それはすべてあなたのせいです...奇妙なママ！

BACK INTO ENGLISH

This is all your fault! I knew it was your fault that something went wrong today! Now I don't make friends with these people. It's all your fault ... weird mom!

INTO JAPANESE

これはすべてあなたのせいです！今日何かがうまくいかなかったのはあなたのせいだと私は知っていました！今、私はこれらの人々と友達になりません。それはすべてあなたのせいです...奇妙なママ！

BACK INTO ENGLISH

This is all your fault! I knew it was your fault that something went wrong today! Now I don't make friends with these people. It's all your fault ... weird mom!