YOU SAID:

This is all there is. There is nothing else.

INTO JAPANESE

これがすべてです。他には何もありません。

BACK INTO ENGLISH

This is all. There is nothing else.

INTO JAPANESE

これだけです。他には何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Only this. There is nothing else.

INTO JAPANESE

これだけ他には何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing else in this other.

INTO JAPANESE

これ以外には何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Apart from this no nothing.

INTO JAPANESE

別にこの全く何もないです。

BACK INTO ENGLISH

By this it is nothing at all.

INTO JAPANESE

これでそれは何もまったくです。

BACK INTO ENGLISH

This is nothing at all that.

INTO JAPANESE

これは、すべてのことは何もです。

BACK INTO ENGLISH

This is all that is nothing.

INTO JAPANESE

これは、すべてのことは何もないです。

BACK INTO ENGLISH

This is all there is nothing no.

INTO JAPANESE

これは、すべては何もないです。

BACK INTO ENGLISH

This is all that there is nothing.

INTO JAPANESE

これはすべてがそこには何もないです。

BACK INTO ENGLISH

This is all that there is nothing.