YOU SAID:

this is all just a bunch of silly nonsense

INTO JAPANESE

これは愚かなナンセンスのすべてのちょうど束です。

BACK INTO ENGLISH

This is all just silly nonsense is a bunch.

INTO JAPANESE

これは、すべてちょうど愚かなナンセンスな束。

BACK INTO ENGLISH

It's all just silly nonsense bunch.

INTO JAPANESE

それはすべてちょうど愚かなナンセンス束です。

BACK INTO ENGLISH

It's all just a bunch of stupid nonsense.

INTO JAPANESE

それは愚かなナンセンスのすべてだけでたくさんです。

BACK INTO ENGLISH

It is all silly nonsense just lots.

INTO JAPANESE

すべての愚かなナンセンスだけでたくさんです。

BACK INTO ENGLISH

Alone all the silly nonsense is too much.

INTO JAPANESE

一人ですべての愚かなナンセンスが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Alone all the silly nonsense that much too.

INTO JAPANESE

一人ですべての愚かなナンセンスそれほどあまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Alone all the silly nonsense about it too.

INTO JAPANESE

一人ですべて愚かなナンセンスそれについても。

BACK INTO ENGLISH

All silly nonsense about it.

INTO JAPANESE

それについてのすべての愚かなナンセンス。

BACK INTO ENGLISH

All the silly nonsense about it.

INTO JAPANESE

それについてのすべての愚かなナンセンス。

BACK INTO ENGLISH

All the silly nonsense about it.