YOU SAID:

This is addictive but it always says the truth

INTO JAPANESE

これは習慣性であるが、それは常に真実を言う

BACK INTO ENGLISH

It is addictive, but it always say the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかしそれは常に真実を言う

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it is always to tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかしそれは常に真実を伝えるため

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかしそれは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but does it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性が、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかし、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but does it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性が、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかし、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but does it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性が、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかし、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but does it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性が、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかし、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but does it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性が、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかし、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but does it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性が、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかし、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but does it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性が、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかし、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but does it always tell the truth

INTO JAPANESE

それは習慣性が、それは常に真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

It's addictive, but it always tell truth

INTO JAPANESE

それは習慣性、しかし、それは常に真実を伝える