YOU SAID:

This is actually so fun and interesting, it's keeping me occupied

INTO JAPANESE

これは実際にとても楽しくて面白いです、それは私を占領し続けています

BACK INTO ENGLISH

This is actually so much fun and entertaining, it continues to occupy me

INTO JAPANESE

これは実際にとても楽しくて面白いです、それは私を占有し続けます

BACK INTO ENGLISH

This is actually so much fun and entertaining, it keeps occupying me

INTO JAPANESE

これは実際にはとても楽しくて面白いです、それは私を占有し続けます

BACK INTO ENGLISH

This is actually so much fun and entertaining, it keeps occupying me