YOU SAID:

This is actually a positive story for once

INTO JAPANESE

これは一度実際に肯定的な物語をします。

BACK INTO ENGLISH

This will be a positive story actually again.

INTO JAPANESE

これは実際に肯定的な話になりますもう一度。

BACK INTO ENGLISH

It's once again becomes a positive story.

INTO JAPANESE

それは再び肯定的な話になります。

BACK INTO ENGLISH

It is again a positive story.

INTO JAPANESE

また、肯定的な話です。

BACK INTO ENGLISH

It is also a positive story.

INTO JAPANESE

また、肯定的な話です。

BACK INTO ENGLISH

It is also a positive story.